Blog‎ > ‎

Recull especial Any Mistral

18 de juny 2014, 8:50 publicada per Web Ateneu   [ actualitzat el 18 de juny 2014, 8:59 ]
2014 Any Mistral.

Aquest  any 2014 és el centenari de la mort de Frederic Mistral (Malhana, 8 de setembre de 1830 - 25 de març de 1914).

Malhana és el nom occità; el nom oficial francès és Maillane que és un municipi francès, situat al departament de Boques del Roine i a la regió de Provença-Alps-Costa Blava.

Aquest gran escriptor occità va rebre el Premi Nobel de Literatura l’any 1904 i és fundador del Felibritge. És autor del Tresaur dau Felibritge, el diccionari més complet de la llengua occitana.

La seva obra cabdal és Mirèio (Mireia), on va adoptar una grafia occitana basada en el francès, també coneguda com a mistraliana. Mirèio ens relata l’amor entre Vincent i la bella provençal, Mirèio, dins els territoris de la seva estimada Provença.

L’any 1904 fou guardonat amb el Premi Nobel de Literatura, juntament amb el dramaturg José Echegaray y Eizaguirre, i és la única ocasió en que han guardonat un escriptor que s’expressa en una llengua que no és la oficial d’un estat.

La poetessa mallorquina Maria Antònia Salvà ha traduït algunes obres d'en Mistral en català.

Des de la biblioteca us encoratgem a llegir Mirèio traduïda al català per Mª Antònia Salvà, us agradarà molt.

Comments